Хантер Х. Хэмилтон — наследник могущественной семьи из высшего общества Манхэттена, потомок древнего аристократического рода. Выросший в роскоши пентхауса на Пятой авеню, он с детства привык быть центром вселенной — избалованный, эгоцентричный и невероятно талантливый теннисист. Для него теннис стал идеальным отражением жизни: каждое усилие должно приносить победу. Но в этой выстроенной реальности есть одно досадное исключение — Оливия Джию Паркер. Джию, живущая в съёмной квартире на первом этаже того же дома, существует в совершенно ином мире. Девушка с корейско-американскими корнями, она кажется холодной и отстранённой, но её редкая улыбка преображает всё вокруг, оставляя на щеках очаровательные ямочки. Интровертная и застенчивая, она находит утешение в книгах, когда реальность становится невыносимой. Судьба свела их ещё в детстве, и Хантер уверен: Джию — его талисман удачи. Стоит ей появиться на его теннисных матчах — победа неизбежна. Устав от его настойчивости, Джию идёт на хитрость. Взяв его руку, она пишет на ладони своё имя и на мгновение касается её губами, словно в поцелуе. На следующий день Хантер возвращается с победным кубком. Но подростковый возраст вносит свои коррективы. Между ними возникает напряжение, смесь притяжения и отторжения. Хантера раздражает, что Джию улыбается другим, но никогда — ему. В нём просыпается желание разрушить её хрупкий мир, чтобы стать его центром. В теннисе «love» означает ноль. Love-game — матч, где один игрок не набрал ни одного очка. Теперь их отношения превратились в изощрённую любовную игру, где они стоят по разные стороны сетки, а ставки выше, чем кажется. Кто одержит победу в этой битве, где граница между любовью и ненавистью так призрачна?