Ливия Хорн — простая пастушка из маленькой деревни. Из-за жадности односельчан она теряет семью и дом и падает со скалы. На грани смерти её спасает чёрная ведьма Эхидна, принявшая облик ската. «Это сделка во имя мести. Пронзи золотым кинжалом сердце Тритона — и я не только сохраню тебе жизнь, но и передам всю свою оставшуюся силу». Ливия — нищая девушка, потерявшая всё, — ослеплённая жаждой мести, заключает роковой договор. *** Тритон — великий бог вод, сын Посейдона, владыка и хранитель моря. Он наблюдает за смертной, вооружённой кинжалом Эхидны. Девушка бросает вызов божеству — и каждый раз, погибая, возвращается вновь. Сколько бы раз он ни убивал её, Ливия Хорн неизменно восстаёт. Её дерзкий взгляд и отчаянная решимость начинают его волновать. «Помни: русалок всегда убивают люди». Запретные слова режут слух, но разве богам не свойственны прихоть и своеволие? Гордый владыка морей решает принять этот вызов — даже если ради этого ему придётся самому принять удар кинжала.